Prevod od "se predomislili" do Brazilski PT


Kako koristiti "se predomislili" u rečenicama:

Kada biste se predomislili, rekao bih vam nešto o gðici Kendall... koju toliko prezirete.
Se houvesse uma chance de você mudar de ideia... eu falaria sobre a Srta. Kendall... que você tanto desaprova.
Mnogo nam znaèi što ste se predomislili.
Obrigada, Srta. Barry. Agradeço muito que tenha mudado de ideia tão depressa.
Drago mi je što ste se predomislili.
Que bom que vocês vão fazer o certo.
Mislili smo da ste se predomislili.
Pensamos que tivesse mudado de opinião.
Vidim da ste se predomislili o otvaranju dijaloga.
Vejo que mudou de opinião sobre a possibilidade de começar um diálogo.
Ne možete li reæi da ste se predomislili?
Você não pode voltar atrás? Dizer que você mudou de idéia?
Ni æerku, koju ste zvali, onda se predomislili.
Nunca com a sua filha, a quem convidou, e desconvidou.
Bogovi su se predomislili po pitanju Ksibalbe.
Os Deuses mudaram de idéia sobre Xibalba!
Drago mi je da ste se predomislili.
Estou feliz que tenha mudado de idéia.
Oèigledno sam uspela da uèinim ovu kriznu situaciju sa požarom toliko zabavnom, da su se predomislili.
Parece que dei um ar tão divertido às acomodações de emergência, que mudaram de ideias.
Upravo ste hteli da me odbijete, a onda ste se predomislili kada ste shvatili da ću vas zasuti tonom novca, što i radim.
Você estava quase me rejeitando, e então você reconsiderou, já que percebeu que eu ia jogar uma tonelada de dinheiro em você, o que eu vou.
On je nelegalno prodat braènom paru bez dece... koji su se predomislili i napustili ga.
Ele foi vendido ilegalmente a um casal sem filhos que mudou de ideia e o abandonaram.
Daleci su se predomislili, a oni se nikada ne predomišljaju.
Os Daleks nunca mudarão sua mente.
Zašto ste se predomislili nakon udarca?
Por que você mudou de idéia, depois que ele te bateu?
Uz malo sreæe, misliæe da smo samo poslali MALP da ide pre nas i da smo se predomislili kad su ga razneli.
Com sorte, vão achar que mandamos um MALP antes de nós. E mudamos de idéia quando eles o explodiram.
Pomislio sam da ste se predomislili.
Já estava achando que havia mudado de ideia.
Supruga i ja smo se predomislili u vezi kupovine kuæe.
Minha esposa e eu mudamos de ideia sobre comprar uma casa.
Baš mi je drago što ste se predomislili.
Estou feliz que mudou de ideia.
A kasnije, kada se veæ naziralo rešenje krize, verovatno su se predomislili.
E depois que as soluções para a crise começaram a aparecer, provavelmente eles mudaram suas opiniões...
Vaš izgovor za vraèanje ovamo u noæi kada je on ubijen je jer ste se predomislili?
Sua desculpa para ter voltado aqui na noite do crime -foi porque mudou de opinião?
Molim vas, ne recite mi da ste se predomislili.
Por favor, não me diga que mudou de ideia.
Spreman sam da vratim ako ste se predomislili.
Te devolvo se mudar de ideia. Eu iniciei o cronômetro.
G. Rednik, da li ste se predomislili zbog ove poruke?
Sr. Rudnick, este bilhete mudou sua opinião? Não.
Znaš li zašto su se predomislili?
Sabe por que mudaram de ideia?
Èitavo popodne vam to sreðujem, sad ste se predomislili?
Passei a tarde vendo isso, e querem que eu desfaça tudo? Hoje é o seu primeiro dia?
Drago nam je što ste se predomislili.
Agradecemos por ter mudado de opinião.
Paul, Beth i ja smo se predomislili.
Paul, Beth e eu mudamos de ideia.
Prvi od Castielovog jata su se predomislili.
A número um do rebanho de castiel chegou.
Ustvari, reèeno mi je da ste se predomislili.
Na verdade, me contaram que você mudou de ideia.
Dodavanje dodatnog zaèina u naslednikov tanjir, jeste li se predomislili?
A questão do tempero adicional a ser posto no prato do Delfim, o senhor mudou de ideia?
Mogu li da pitam zašto ste se predomislili?
Posso perguntar por que mudou de ideia?
Biste li se predomislili da znate da je partner Alicije Florrick optužen od strane državnog odvjetništva?
Mudariam ao saber que a procuradoria está acusando o sócio da Alicia?
Recite mi, da ste se predomislili u vezi zadržavanja mog klijenta.
Diga que mudou de ideia sobre deter o meu cliente.
Nemam pojma, možda su se predomislili.
Sei lá, talvez mudaram de ideia?
Da li ste se predomislili u vezi onoga po šta ste došli?
Mudou de ideia sobre o que veio procurar?
Nadam se da ste došli jer ste se predomislili.
Espero que esteja aqui porque mudou de ideia.
Ili ste se predomislili za premeštaj?
Ou mudou de ideia sobre a transferência?
Da, moji roditelji su se predomislili.
É, meus pais tiveram uma mudança de coração!
Sve je u redu sa njim, samo smo se predomislili.
Não, nada. Só mudamos de ideia.
Trebali su vas, ali sad su se predomislili.
Eles precisavam de você, mas mudaram de ideia.
Postoji li nešto šta mogu uèiniti da biste se predomislili?
Posso fazer alguma coisa para você mudar de ideia?
Rekao bih da su se predomislili o crnjama koji idu da se bore za Ejba Linkolna.
Acho que mudaram de idéia sobre os negros indo lutar por Abe Lincoln.
Zabrinuli smo se da ste se predomislili.
Estávamos preocupados que você tivesse feito outros planos.
Mogu li pitati zašto ste se predomislili?
Você se importa se eu perguntar, o que fez você mudar de idéia?
2.1757190227509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?